3. Dragon Spine Beach | มหัศจรรย์สันหลังมังกร

Dragon Spine Beach | มหัศจรรย์สันหลังมังกร|沙敦府的龙脊滩

Satun Wonderland

สตูล ดินแดนมหัศจรรย์

เมืองแห่งพระสมุทรเทวา

ผู้ปกปักรักษาน่านฟ้า ผืนน้ำ มหาสมุทร

สุดอัศจรรย์ เรื่องราว เล่า ขาน ตำนาน

มี…แผ่นหิน ฟอสซิล ที่นี่ ห้าร้อยล้านปี

มีซากดีกดำบรรพ์ หมู่เกาะทะเลหาดสวรรค์

“มหัศจรรย์ สันหลังมังกร” เกิดเป็นบำา เขา นา

ถ้ำ น้ำตก มรดก ล่ำค่า มหาศาล วัฒนธรรม

โดดเด่น เป็นตำนาน เล่าขาน

เมืองพระสมุทรเทวา

“ที่นี่สตูล…มหัศจรรย์เมืองไทย”

สวย สงบ สะอาด ธรรมชาติบริสุทธิ์

ดุจสวรรค์บนดินถิ่นสตูล

City of Phra Samut Deva, the preserver

of the sky, water, and amazing ocean.

The history told that there are fossil

stones here; five hundred million years

old. Islands, paradisc beaches,

“Amazing Golden Dragon Beach”

created as a forest, rice field,

mountains, caves, waterfalls, forests,

enormous heritage, outstanding culture,

these are all of the legendary telling of

Phra Samut Deva’s City. “Here, Satun …

Amazing Thailand” Beautiful, peaceful,

clean, pure nature as a paradise on

Satun

海洋天神象征代表沙敦俯有海

洋天神在保护天连宣海。有一

个传说讲“地上有五百亿年前

的化石燃料,海洋仙境“龙沙

奇迹”,森林,高山,田野,

瀑布都丰富还有文化珍惜。

“这里沙敦俯··泰国惊奇”

สตูล…หาดสันหลังมังกร

จากตัวเมืองสตูลประมาณ

20 กิโลเมตร ใช้เส้นทาง

เมืองสตูล – ตันหยงโป

หาดสันหลังมังกร “ทะเลแหวก”

คือคำเรียกขานเกาะแห่งหนึ่งของชาว

ชุมชนตันหยงโป อ.เมืองสตูล

ซึ่งเป็นสิ่ง มหัศจรรย์

กลางทะเลอันดามัน

Satun Dragon Spine-Beach

Ban Ba Kan Tourism Community

that is far from Satun town

about 20 kilometers by taking

Satun – Tanyongpo Road.

Golden Dragon Spine Beach

“Talay Waek” is the legend of

the golden shells that line on

a beach stretching about

4 kilometers from one island to

another island of Tanyongpo

community, Satun district. It is

a miracle place on

the Andaman Sea.

沙敦府的龙脊滩

距离沙墩市区大约20公里,沿

着沙墩-Danyongbo的路线。龙

脊沙滩的“地缘海”起源于一个

传说,相传这里从这座岛到

Danyongbo县另一座岛之间有

用金黄色贝壳堆积而成的长达4

公里的道路,这是安达曼海上的

一道奇观,当海水退潮之时就能

看到由贝壳堆积而成的龙形道路

放眼望去有成千上万。在山谷

中吸收自然气息

Satun Dragon Spine Beach
หมู่บ้านหาดทรายยาว Had Sai Yao Village 长沙测
แหลมตันหยงโป Tanyongpo BeachDanyongbo 海角
ชุมชนท่องเที่ยวตันหยงบุรี Tanyong Buri Tourism Cammunity Danyong民居旅游区
หาดสันหลังมังกรทอง Golden Dragon Spine Beach 龙脊沙琲
ชุมชนท่องเที่ยวบ้านบากันเคย Ban Ba Kan Kei Tourism ourism Community Bagankei民居旅游区