Shrine chao mae lim ko niew | สุสานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว


 

สุสาน-ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว

เล่าสืบต่อกันมาว่าลิ้มกอเหนี่ยวได้ลงเรือสำเภามาตามพี่ชายชื่อลิ้มโต๊ะเคี่ยมกลับประเทศจีนไม่สำเร็จ   ซึ่งมาแต่งงานกับธิดาพระยาตานี  และได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม   จึงได้ผูกคอตายที่ต้นมะม่วงหิมพานต์  พี่ชายจึงได้ฝังศพลิ้มกอเหนี่ยวไว้ที่นี่   ต่อมาชาวบ้านนำต้นไม้ที่ลิ้มกอเหนี่ยวผูกคอตายมาแกะเป็นรูปบูชาแล้วสร้างศาลเจ้า   ได้มีการอัญเชิญเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวมาประดิษฐานไว้ ณ ศาลเจ้าแห่งใหม่ ตั้งอยู่ที่ถนนอาเนาะรู เรียกว่า ศาลเจ้าเล่งจู เกียง (ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว) ในเดือน 3 ของทุกปี (กุมภาพันธ์-มีนาคม) จะมีพิธีเซ่นไหว้และแห่เจ้าแม่

 

ต.รูสะมิแล อ.เมือง จ.ปัตตานี

Cemetery –  Chao Mae Lim KoNiao Shrine

It has been passed down from generation to generation that Lim KoNiao has unsuccessfully boarded a junk boat to persuade his brother named Lim Tokiam back to China who came to marry the daughter of Phraya Tani and converted to be Islam. Therefore, she hanged herself at the cashew tree. So, her elder brother decided to bury her body here. Later, villagers brought that tree to carve as a statue and built a shrine. Goddess Lim KoNiao was summoned to be enshrined at the new shrine located on AnoRu Road, called LengJuGiang Shrine ( Chao Mae Lim KoNiao Shrine). In every third month of the year (February-March), it always has the worship and parade ceremony.

 

RusamilaeSubdistrict, Mueang District, Pattani Province