6. Satun Local Villages | ชุมชนท่องเที่ยว | 沙敦府的游

Satun Local Villages | ชุมชนท่องเที่ยว | 沙敦府的游





Satun Local Villages | ชุมชนท่องเที่ยว | 沙敦府的游



Satun Wonderland

สตูล ดินแดนมหัศจรรย์

เมืองแห่งพระสมุทรเทวา

ผู้ปกปักรักษาน่านฟ้า ผืนน้ำ มหาสมุทร

สุดอัศจรรย์ เรื่องราว เล่า ขาน ตำนาน

มี…แผ่นหิน ฟอสซิล ที่นี่ ห้าร้อยล้านปี

มีซากดีกดำบรรพ์ หมู่เกาะทะเลหาดสวรรค์

“มหัศจรรย์ สันหลังมังกร” เกิดเป็นป่า เขา นา

ถ้ำ น้ำตก มรดก ล่ำค่า มหาศาล วัฒนธรรม

โดดเด่น เป็นตำนาน เล่าขาน

เมืองพระสมุทรเทวา

“ที่นี่สตูล…มหัศจรรย์เมืองไทย”

สวย สงบ สะอาด ธรรมชาติบริสุทธิ์

ดุจสวรรค์บนดินถิ่นสตูล





City of Phra Samut Deva, the preserver

of the sky, water, and amazing ocean.

The history told that there are fossil

stones here; five hundred million years

old. Islands, paradise beaches,

“Amazing Golden Dragon Beach”

created as a forest, rice field,

mountains, caves, waterfalls, forests,

enormous heritage, outstanding culture,

these are all of the legendary telling of

Phra Samut Deva’s City. “Here, Satun …

Amazing Thailand” Beautiful, peaceful,

clean, pure nature as a paradise on Satun



海洋天神象征代表沙敦俯有海

洋天神在保护天连画海。有一

个传说讲“地上有五百亿年前

的化石燃料,海洋仙境“龙沙

奇迹”,森林,高山,田野,

瀑布都丰富还有文化珍惜。

“这里沙敦俯⋯泰国惊奇”



สตูล…ท่.องเที่ยวชุมชน

การท่องเที่ยวโดยชุมชน

(community base sustainable tourism)

คือการท่องเที่ยวที่คำนึงดึง ความยั่งยืน

ของสิ่งแวดล้อมสังคมและวัฒนธรรม

กำหนดทิศทางโดยชุมชน จัดการโดยชุมชน

เพื่อชุมชน และชุมชนมีบทบาทเป็นเจ้าของ

มีสิทธิในการจัดการดูแลเพื่อให้เกิด

การเรียนรู้แก่พู้มาเยือน

สำหรับการท่องเที่ยวโดยชุมชนใน

จังหวัดสตูล ที่มีแนวคิดหัวข้อ

หลักคือการอนุรักษ์ทรัพยากร ฟื้นฟู

ประเพณี วิถี วัฒนธรรม แลกเปลี่ยน

เรียนรู้ เผยแพร่ และสร้างรายได้

ให้กับชุมชน



Satun Local-Villages

“Community-Based Sustainable

Tourism” is the tourism that

concerns the sustainability of the

environment, social, and cultural.

Managing by the community, for the

community, and the community

has a role to be the owner, which

has the right to manage and provide

learning for visitors. For

tourism by communities in Satun, the

main topic is to conserve resources,

restore traditions, culture, exchange

knowledge, disseminate and generate

income for the community.



沙敦府的社区旅游

“社区基持续旅游”的意识是旅

行时要对环境, 社会,文化持

续思维,由社区计划控制为社会

经济发展而游客能了解社区生活

。社区旅游的目标对沙敦俯来说

就是为保护环境,恢复和交流

传统文化,学会宣传生活方式,

和社区有收入经济发展。



  • ชุมชนท่องเที่ยวบ้านบุโบย Community Ban Bu Boi 村杜会文化旅游
  • ชุมชนท่องเที่ยวบ้านบ่อเจ็ดลูก Community Bor-Jed-Look 办七水井社区旅游
  • ชุมชนท่องเกี่ยวบ้านปากบารา Community Ban Pak Bara 办巴扒拉社区旅游
  • ชุมชนท่องเที่ยวบ้านตะโละใส Community Ban Tarosai 办搭喽亲社区旅游
  • ชุมชนท่องเที่ยวบ้านท่ายาง Community Ban Ta Yang 办踏杨社区旅游



สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดสตูล

ตำบลคลองขุด อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล 91000

Tel:074-711225 Fax.:074-711225-19

E-mail: satun@mots.go.th

www.satun.mots.go.th

PAGE FACEBOOK : สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดสตูล

Share