7. Satun South Sea Paradise | สตูล สวรรค์ทะเลใต้ | 沙敦府南海仙境

Satun South Sea Paradise | สตูล สวรรค์ทะเลใต้ | 沙敦府南海仙境





Satun South Sea Paradise | สตูล สวรรค์ทะเลใต้ | 沙敦府南海仙境



Satun Wonderland

สตูล ดินแดนมหัศจรรย์

เมืองแห่งพระสมุทรเทวา

ผู้ปกปักรักษาน่านฟ้า ผืนน้ำ มหาสมุทร

สุดอัศจรรย์ เรื่องราว เล่า ขาน ตำนาน

มี…แผ่นหิน ฟอสซิล ที่นี่ ห้าร้อยล้านปี

มีซากดึกดำบรรพ์ หมู่เกาะทะเลหาดสวรรค์

“มหัศจรรย์ สันหลังมังกร” เกิดเป็นป่า เขา นา

ถ้ำ น้ำตก มรดก ล่ำค่า มหาศาล วัฒนธรรม

โดดเด่น เป็นตำนาน เล่าขาน

เมืองพระสมุทรเทวา

“ที่นี่สตูล…มหัศจรรย์เมืองไทย”

สวย สงบ สะอาด ธรรมชาติบริสุทธิ์

ดุจสวรรค์บนดินถิ่นสตูล



City of Phra Samut Deva, the preserver

of the sky, water, and amazing ocean.

The history told that there are fossil

stones here; five hundred million years

old. Islands, paradise beaches,

“Amazing Golden Dragon Beach”

created as a forest, rice field,

mountains, caves, waterfalls, forests,

enormous heritage, outstanding culture,

these are all of the legendary telling of

Phra Samut Deva’s City. “Here, Satun …

Amazing Thailand” Beautiful, peaceful,

clean, pure nature as a paradise on

Satun




海洋天神象征代表沙敦俯有海

洋天神在保护天连宣海。有一

个传说讲“地上有五百亿年前

的化石燃料,海洋仙境“龙沙

奇迹”,森林,高山,田野,

瀑布都丰富还有文化珍惜。

“这里沙敦俯⋯泰国惊奇”



สต…สวรรค์ทะเลใต้

เกาะหลีเป๊ะ เบินเกาะเล็กๆ

ที่อยู่ทางใต้สุดของทะเลอันดามันในเขต

น่านน้ำประเทศไทย

ขึ้นชื่อในเรื่องของทะเลที่มีสีสัน

สดใสสวยงาม หาดทรายขาวนวล

นียนละเอียดเหมือนแป้ง รวมทั้งธรรมชาติ

ความอุดมสมบูรณ์ของปะการัง

ที่มีอยู่รายล้อมรอบเกาะ



Satun

South Sea Paradise

Koh Lipe is a small island,

which is at the end of the

Andaman Sea in the territorial

waters of Thailand. It is

known as colorful, and

beautiful sea. White sand

beach is smooth, and fine

like powder including the

nature, and the abundance

of coral that surrounds

the island.



沙敦府南海仙境

丽贝岛是泰国安达慢海南

部的小岛。这里有特点就

是清水色彩漂亮美白沙

滩像面粉,珊瑚丰富自然

环境周围。沙敦府最有名

的旅游地方。





สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดสตูล

ตำบลคลองขุด อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล 91000

Tel:074-711225 Fax.:074-711225-19

E-mail: satun@mots.go.th

www.satun.mots.go.th

PAGE FACEBOOK : สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดสตูล